1
00:00:03,829 --> 00:00:05,831
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
2
00:00:05,875 --> 00:00:07,616
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
3
00:00:07,659 --> 00:00:09,009
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ,
4
00:00:09,052 --> 00:00:11,315
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ.
5
00:00:11,359 --> 00:00:12,621
ΚΑΘΕΝΑΣ
ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΑΥΤΩΝ
6
00:00:12,664 --> 00:00:14,275
ΜΟΙΡΑΖΕΙ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ,
7
00:00:14,318 --> 00:00:16,407
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ
ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΗΘΥΣΜΟ,
8
00:00:16,451 --> 00:00:20,063
ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.
9
00:00:26,765 --> 00:00:31,074
ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ "ΦΙΛΗ" ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
10
00:00:31,118 --> 00:00:32,771
ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ.
11
00:00:32,815 --> 00:00:34,338
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ,
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙ
12
00:00:34,382 --> 00:00:36,645
ΜΙΑ ΤΕΡΜΑΤΙΚΗ ΘΗΚΗ
ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ.
13
00:00:36,688 --> 00:00:39,169
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΜΟΝΟ
ΔΕΝ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ.
14
00:00:39,213 --> 00:00:41,432
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ,
15
00:00:41,476 --> 00:00:43,826
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ,
16
00:00:43,869 --> 00:00:47,656
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.
17
00:00:47,699 --> 00:00:49,092
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
18
00:00:49,136 --> 00:00:52,922
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
19
00:00:56,012 --> 00:01:00,103
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ--LOLA, ΣΩΣΤΑ;
20
00:01:02,410 --> 00:01:03,976
Ε, η Λόλα ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ--ΝΑΙ--
ΟΧΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ.
21
00:01:04,020 --> 00:01:05,587
ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ,
ΚΑΛΑ;
22
00:01:05,630 --> 00:01:08,546
ΤΗΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΩ ΟΛΕΣ--
ΟΛΕΣ ΤΗΣ ΟΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.
23
00:01:08,590 --> 00:01:11,810
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
24
00:01:11,854 --> 00:01:13,116
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ;
25
00:01:13,160 --> 00:01:14,117
Ω, ΑΠΟΛΥΤΑ, ΑΠΟΛΥΤΑ.
26
00:01:14,161 --> 00:01:16,337
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η...
27
00:01:17,947 --> 00:01:20,645
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.
28
00:01:24,606 --> 00:01:25,911
ΟΚ, ΛΟΙΠΟΝ, Ε,
29
00:01:25,955 --> 00:01:28,175
ΕΔΩ ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ,
30
00:01:28,218 --> 00:01:30,307
ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,
ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.
31
00:01:30,351 --> 00:01:31,787
ΙΔΙΑ ΩΡΑ.
32
00:01:31,830 --> 00:01:34,703
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ;
33
00:01:34,746 --> 00:01:37,532
ΓΙΑΤΙ;
34
00:01:37,575 --> 00:01:41,188
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΟ, ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ
ΖΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΟΧΙ.
35
00:01:49,631 --> 00:01:52,329
FBI, SMART ASS.
36
00:02:08,737 --> 00:02:10,086
HALF-CAF-TRIPLE-CAP-
ΒΑΡΥ-ΑΦΡΟΣ.
37
00:02:10,130 --> 00:02:11,522
ΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΝΕ;
38
00:02:11,566 --> 00:02:12,871
ΤΙ;
39
00:02:12,915 --> 00:02:14,960
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ
ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ
40
00:02:15,004 --> 00:02:16,353
ΣΕ ΕΝΑΝ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ
ΠΟΤΟ ΚΑΦΕ;
41
00:02:16,397 --> 00:02:17,528
ΟΧΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.
42
00:02:17,572 --> 00:02:18,573
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ.
43
00:02:18,616 --> 00:02:20,183
ΟΧΙ ΚΡΙΤΙΚΗ,
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ.
44
00:02:20,227 --> 00:02:23,143
ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ.
ΔΩΣΕ ΜΟΥ 3,50.
45
00:02:25,319 --> 00:02:26,755
ΔΕΝ ΕΔΩΣΑΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΗ;
46
00:02:26,798 --> 00:02:28,844
ΡΙΧΝΟΥΝ ΚΑΦΕ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ.
47
00:02:28,887 --> 00:02:29,845
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ,
48
00:02:29,888 --> 00:02:32,717
ΠΑΜΕ.
49
00:02:32,761 --> 00:02:33,805
ΕΡΧΟΝΤΑΙ, Αγαπητέ.
50
00:02:33,849 --> 00:02:34,893
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
51
00:02:34,937 --> 00:02:36,721
ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΠΛΟ ΜΑΚΙΑΤΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΑΝ.
52
00:02:36,765 --> 00:02:37,766
ΠΑΡΤΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΔΟΥΛΑΡΙΑ.
53
00:03:02,704 --> 00:03:04,227
«ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΥΡΙΕ ΜΑΝ:
54
00:03:04,271 --> 00:03:05,924
«ΥΠΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΥ ΣΟΥ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ,
55
00:03:05,968 --> 00:03:07,230
"ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΠΙΝΚΕΡΤΟΝ.
56
00:03:07,274 --> 00:03:10,842
"ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΑΣ..."
57
00:03:10,886 --> 00:03:15,673
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΧΟΡΣΤ ΒΑΝΤΕΡΧΟΦ.
58
00:03:15,717 --> 00:03:18,023
ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΤΙΜΗ
ΣΥΜΒΑΣΙΑΚΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΟΝΟΜΑ ΛΟΛΑ.
59
00:03:18,067 --> 00:03:20,852
ΩΣ ΤΙ, ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ,
ΜΠΑΤΛΕΡ, ΣΦΥΛΑΚΗ;
60
00:03:24,029 --> 00:03:25,770
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ
ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΤΗΣ,
61
00:03:25,814 --> 00:03:27,207
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΛΠ,
62
00:03:27,250 --> 00:03:28,208
ETCETERA.
63
00:03:28,251 --> 00:03:30,297
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΩΛΑ
64
00:03:30,340 --> 00:03:32,255
ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΣΩΜΑΤΑ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΗΣ,
65
00:03:32,299 --> 00:03:33,778
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΔΥΟ ΚΡΙΤΕΣ,
66
00:03:33,822 --> 00:03:35,389
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ.
67
00:03:35,432 --> 00:03:37,826
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΒΑΝΤΕΡΧΟΦ
68
00:03:37,869 --> 00:03:39,349
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ,
69
00:03:39,393 --> 00:03:41,264
ΤΟΣΟ ΧΡΕΤΟ ΝΑ ΠΩ,
ΟΙ Ομοσπονδιακοί Ομοσπονδιακοί ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΧΟΣ
70
00:03:41,308 --> 00:03:42,265
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.
71
00:03:42,309 --> 00:03:43,397
ΛΕΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
72
00:03:43,440 --> 00:03:45,703
ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΣΤΟ PERRYVILLE;
73
00:03:45,747 --> 00:03:47,314
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΝ ΞΕΚΑΝΕ ΤΟ FBI
74
00:03:47,357 --> 00:03:49,925
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΝΑ ΧΙΤ
ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΟ RUIDOSO.
75
00:03:49,968 --> 00:03:51,579
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΤΕΥΨΕ
ΠΕΝΤΕ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,
76
00:03:51,622 --> 00:03:53,885
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΛΟΓΙΚΟ.
77
00:03:53,929 --> 00:03:54,973
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΛΟΛΑ
78
00:03:55,017 --> 00:03:56,061
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ;
79
00:03:56,105 --> 00:03:57,759
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.
80
00:03:57,802 --> 00:03:58,890
ΑΚΟΥΓΕΙ ΟΜΟΡΦΑ
ΑΜΕΣΗ.
81
00:03:58,934 --> 00:04:00,065
ΠΟΤΕ ΚΑΝΟΥΝ
ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΔΩ;
82
00:04:00,109 --> 00:04:01,589
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ
ΑΠΟ SANTA FE
83
00:04:01,632 --> 00:04:04,592
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 6:00,
ΛΟΙΠΟΝ 7:00.
84
00:04:04,635 --> 00:04:06,507
ΑΛΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.
85
00:04:06,550 --> 00:04:07,943
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΧΘΕΣ.
86
00:04:07,986 --> 00:04:09,161
ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΣΧΕΤΟ
87
00:04:09,205 --> 00:04:12,513
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ,
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΗ.
88
00:04:12,556 --> 00:04:13,862
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
89
00:04:19,694 --> 00:04:20,999
ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ;
90
00:04:21,043 --> 00:04:22,349
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
91
00:04:22,392 --> 00:04:23,611
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
92
00:04:23,654 --> 00:04:25,395
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΔΕΛΛΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΦΕ.
93
00:04:25,439 --> 00:04:27,092
Α, Λοιπόν...
94
00:04:28,659 --> 00:04:30,879
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ,
ΑΠΛΑ ΔΩΣ ΤΗΣ ΠΕΝΤΕ.
95
00:04:30,922 --> 00:04:34,099
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΟΤΑΝ ΒΓΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.
96
00:04:40,367 --> 00:04:42,064
ΓΕΙΑ.
97
00:04:44,936 --> 00:04:47,330
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΜΙΑ ΨΑΡΕΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΗ
98
00:04:47,374 --> 00:04:48,984
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ
ΣΑΣ ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΟ ΔΙΑΟΛΟ,
99
00:04:49,027 --> 00:04:50,159
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΑΥΤΟ,
100
00:04:50,202 --> 00:04:51,639
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ,
101
00:04:51,682 --> 00:04:54,032
ΜΟΥ ΠΕΣ ΑΠΛΑ,
ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ;
102
00:04:54,076 --> 00:04:55,077
ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ;
103
00:04:55,120 --> 00:04:56,644
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.
104
00:04:56,687 --> 00:05:01,126
ΣΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΜΑΖΙ.
105
00:05:01,170 --> 00:05:02,432
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΜΟΥ.
106
00:05:06,044 --> 00:05:08,264
ΕΥΚΟΛΟ, ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΑΤΕΣ.
107
00:05:08,308 --> 00:05:11,746
Α, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΠΟΡΟΣ.
108
00:05:12,834 --> 00:05:14,139
ΧΟΡΣΤ ΒΑΝΤΕΡΧΟΦ
ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ.
109
00:05:14,183 --> 00:05:15,402
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
110
00:05:15,445 --> 00:05:18,579
Ω, ΤΕΛΕΙΑ. ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ
ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΜΙΣΘΟΣ ΙΔΙΑΦΟΡΟΙ.
111
00:05:18,622 --> 00:05:20,798
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΟΙ FED
ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ;
112
00:05:20,842 --> 00:05:23,018
ΕΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΛΑ;
113
00:05:23,061 --> 00:05:26,064
ΓΕΙΑ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ, PERVOID.
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΕΤΣΙ.
114
00:05:26,108 --> 00:05:27,892
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ MAIL ΜΟΥ.
115
00:05:27,936 --> 00:05:29,807
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΙΑΒΑΖΩ ΠΑΝΤΑ ΤΟ mail ΣΑΣ.
116
00:05:29,851 --> 00:05:30,895
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΣ;
117
00:05:30,939 --> 00:05:32,506
ΤΥΠΟΣ Ι. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΛΙΔΑ
ΤΟΥ ΙΑΤΡΙΚΟΥ.
118
00:05:32,549 --> 00:05:34,116
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΟΥ.
119
00:05:34,159 --> 00:05:36,118
ΠΑΡΕ ΑΡΙΘΜΟ.
120
00:05:36,161 --> 00:05:37,685
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΡΙΝ 20 ΛΕΠΤΑ.
121
00:05:37,728 --> 00:05:38,990
ΔΟΚΙΜΗ ΞΑΝΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΓΙΑ ΤΑΞΙΔΙ.
122
00:05:39,034 --> 00:05:40,905
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.
123
00:05:40,949 --> 00:05:42,211
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ.
124
00:05:42,254 --> 00:05:43,604
ΓΥΔΥΝΕ
ΕΓΩ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ
125
00:05:43,647 --> 00:05:44,996
ΕΚΤΟΣ
ΕΦΥΓΑ ΕΔΩ.
126
00:05:45,040 --> 00:05:46,171
ΝΑΙ, CAUSE PASTY
ΕΙΔΗ ΛΟΓΙΣΤΗ
127
00:05:46,215 --> 00:05:47,738
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΤΕ.
128
00:05:47,782 --> 00:05:49,000
Α, ΤΩΡΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΣΘΕΝΤΟ.
129
00:05:49,044 --> 00:05:50,219
ΕΤΣΙ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ;
130
00:05:50,262 --> 00:05:51,742
Ή ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
131
00:05:51,786 --> 00:05:53,048
ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
132
00:05:53,091 --> 00:05:54,615
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
133
00:05:54,658 --> 00:05:56,138
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
134
00:05:56,181 --> 00:05:57,400
ΕΤΣΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΑ ΝΕΑ.
135
00:05:59,402 --> 00:06:02,492
ΜΕΙΝΕΙΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΣΤΑ 105.
136
00:06:02,536 --> 00:06:03,885
ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΔΡΑΣΤΕ
137
00:06:03,928 --> 00:06:05,190
ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ
ΠΑΡΤΕ ΕΔΩ, ΚΑΛΑ;
138
00:06:05,234 --> 00:06:07,323
ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΜΕΝΑ ΠΟΛΥ ΣΕΒΑΣΜΟ.
139
00:06:07,367 --> 00:06:10,152
ΣΕΒΑΣΜΟΣ; ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΣΕΒΑΣΜΟ;
140
00:06:10,195 --> 00:06:11,196
Ή ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ;
141
00:06:11,240 --> 00:06:12,807
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
142
00:06:12,850 --> 00:06:14,025
ΙΣΩΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΣΕΒΑΣΜΟ
ΑΝ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
143
00:06:14,069 --> 00:06:15,157
ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΩ.
144
00:06:15,200 --> 00:06:18,160
ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΙΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΑ
145
00:06:18,203 --> 00:06:19,291
ΤΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΜΟΥ ΣΧΕΔΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
146
00:06:19,335 --> 00:06:20,815
ΟΧΙ, ΤΙ ΑΝΑΕΡΩ
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΑΝΕΒΑΖΩ
147
00:06:20,858 --> 00:06:22,425
ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΤΗ ΣΟΥ
ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥ
148
00:06:22,469 --> 00:06:23,470
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
149
00:06:23,513 --> 00:06:24,471
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.
150
00:06:24,514 --> 00:06:25,472
ΕΠΑΝΩ.
151
00:06:25,515 --> 00:06:26,821
ΤΡΕΙΣ ΣΤΟ ΕΝΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΕΚΑΝΟΣ
152
00:06:26,864 --> 00:06:28,126
ΠΡΙΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
153
00:06:28,170 --> 00:06:30,825
ΝΑΙ, ΕΓΚΕΦΑΛΟΙ ΕΞΑΝΤΥΠΗΚΑΝ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ PARKING,
154
00:06:30,868 --> 00:06:33,088
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
155
00:06:33,131 --> 00:06:34,698
ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΟΙ ΚΑΛΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΑΖΩΟ ΜΟΥ ΣΩΜΑ.
156
00:06:34,742 --> 00:06:36,221
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, HORST,
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ,
157
00:06:36,265 --> 00:06:37,701
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,
Ή ΠΟΥ ΠΑΤΕ.
158
00:06:37,745 --> 00:06:39,094
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ.
ΟΔΗΓΩ.
159
00:06:39,137 --> 00:06:41,139
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ
ΣΑΝ ΤΟ ΚΛΕΨΕΙΣ.
160
00:06:48,712 --> 00:06:50,235
ΝΑΙ;
161
00:06:50,279 --> 00:06:52,542
ΑΝΤΙ ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΠΑΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
162
00:06:52,586 --> 00:06:53,674
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
163
00:06:53,717 --> 00:06:57,721
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΩ;
164
00:06:57,765 --> 00:07:01,072
ΚΑΙ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΣΕ ΕΝΑ ΖΕΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΝΩ ΧΟΚΩ CONCEALERS;
165
00:07:01,116 --> 00:07:03,640
ΧΑΧ! ΤΙ ΜΗΤΕΡΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ;!
166
00:07:05,729 --> 00:07:07,514
ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΠΑΝΤΑ ήσουν.
167
00:07:07,557 --> 00:07:09,341
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.
168
00:07:09,385 --> 00:07:11,648
ΜΗΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ.
169
00:07:20,527 --> 00:07:22,746
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ
ΣΕ 45 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.
170
00:07:22,790 --> 00:07:24,792
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΜΙΚΡΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
171
00:07:24,835 --> 00:07:26,750
ΓΕΙΑ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΜΕΣΑ
Ή ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ,
172
00:07:26,794 --> 00:07:28,839
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ.
173
00:07:28,883 --> 00:07:30,014
ΞΕΡΕΙΣ,
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ
174
00:07:30,058 --> 00:07:31,015
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
175
00:07:31,059 --> 00:07:32,626
SENSE TO ME.
176
00:07:51,862 --> 00:07:53,821
ΝΕΡΟ, ΧΥΜΟΣ, ΤΙΠΟΤΑ;
177
00:07:53,864 --> 00:07:55,257
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
178
00:07:55,300 --> 00:07:56,650
ΔΕΝ ΣΟΥ ΜΙΛΑΣΑ.
179
00:07:56,693 --> 00:07:58,390
ΓΕΙΑ, ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ.
180
00:07:58,434 --> 00:07:59,479
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ;
181
00:07:59,522 --> 00:08:02,133
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΤΗΡΙΟ,
NUMB-NUTS.
182
00:08:02,177 --> 00:08:03,439
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΜΑΝΣΕΣΤΕΣ;
183
00:08:03,483 --> 00:08:04,701
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.
184
00:08:04,745 --> 00:08:05,615
ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΚΟΥΠΙΣΕΙ;
185
00:08:05,659 --> 00:08:07,138
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΡΙΣΕΙΣ.
186
00:08:07,182 --> 00:08:09,793
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΟΥ ΑΝΟΙΚΤΕΣ.
187
00:08:09,837 --> 00:08:12,927
ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.
188
00:08:15,712 --> 00:08:16,931
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ, Αρχηγέ.
189
00:08:16,974 --> 00:08:19,411
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.
190
00:08:22,110 --> 00:08:23,981
Ω, έλα,
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ.
191
00:08:24,025 --> 00:08:25,026
ΕΤΣΙ ΚΥΛΟΥΜΕ.
192
00:08:25,069 --> 00:08:27,289
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ
193
00:08:27,332 --> 00:08:29,509
ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.
194
00:08:29,552 --> 00:08:31,772
ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ
195
00:08:31,815 --> 00:08:33,469
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
196
00:08:33,513 --> 00:08:35,819
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΣΟΙ.
197
00:08:35,863 --> 00:08:37,429
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.
198
00:08:37,473 --> 00:08:38,996
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ,
199
00:08:39,040 --> 00:08:40,607
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΝΤΕΧΘΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ, Ε;
200
00:08:40,650 --> 00:08:42,522
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.
201
00:08:42,565 --> 00:08:43,827
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΑΡΑΔΕΞΕ ΤΟ,
202
00:08:43,871 --> 00:08:45,829
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ
ΤΩΝ ΠΙΟ ΘΥΜΩΜΕΝΩΝ,
203
00:08:45,873 --> 00:08:48,136
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟ,
ΠΙΟ ΤΟΞΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
204
00:08:48,179 --> 00:08:49,529
ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ.
205
00:08:49,572 --> 00:08:52,749
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΟΛΟΦΟΝΑ.
206
00:08:59,321 --> 00:09:00,670
UH-OH.
207
00:09:00,714 --> 00:09:03,499
ΚΑΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ,
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
208
00:09:07,634 --> 00:09:08,591
ΕΔΩ, ΑΓΑΠΗ.
209
00:09:08,635 --> 00:09:10,419
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ.
210
00:09:10,462 --> 00:09:12,073
ΚΑΙ ΕΣΥ.
211
00:09:31,309 --> 00:09:32,833
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.
212
00:09:32,876 --> 00:09:35,792
Οι ΑΝΤΡΕΣ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΚΑΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥΝ
ΤΕΤΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑΣ.
213
00:09:35,836 --> 00:09:38,708
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΙΣΩ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ,
214
00:09:38,752 --> 00:09:40,231
ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΜΑΝΣΕΚΤΕΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ
ΕΙΔΟΣ ΔΥΣΚΟΛΟ.
215
00:09:40,275 --> 00:09:42,582
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΦΕΡΜΟΥΑΡ ΜΟΥ;
216
00:09:45,236 --> 00:09:48,892
Ω, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΥΤΟ;
217
00:09:51,939 --> 00:09:52,983
ΕΠΗΡΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
218
00:09:53,027 --> 00:09:54,419
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΟΤΕ;
219
00:09:54,463 --> 00:09:55,595
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ...
220
00:09:55,638 --> 00:09:56,857
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕ ΤΟ STAN.
221
00:09:56,900 --> 00:09:59,207
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΟΥΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΣΙΔΗΡΟ.
222
00:09:59,250 --> 00:10:01,122
ΣΚΕΡΝΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΜΕ ΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ.
223
00:10:01,165 --> 00:10:03,298
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ.
224
00:10:03,341 --> 00:10:04,952
ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.
225
00:10:04,995 --> 00:10:06,257
ΟΧΙ, ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΠΑΥΛΑ.
226
00:10:06,301 --> 00:10:08,433
Ω, ΑΓΟΡΙ.
227
00:10:08,477 --> 00:10:10,522
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΑΒΕΤΕ
ΠΡΙΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ.
228
00:10:12,394 --> 00:10:14,091
Ω, ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.
229
00:10:14,135 --> 00:10:15,789
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΑΠΑΝΩ
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
230
00:10:15,832 --> 00:10:18,618
ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΖΕΥΓΑΡΙ.
231
00:10:39,682 --> 00:10:41,641
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
232
00:10:48,648 --> 00:10:49,997
OH.
233
00:10:50,040 --> 00:10:50,824
ΓΕΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΟ.
234
00:10:50,867 --> 00:10:54,610
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΠΡΟΥΙΝ;
235
00:10:54,654 --> 00:10:56,699
Ω, ΞΕΡΕΙΣ.
236
00:10:56,743 --> 00:11:00,964
ΑΠΛΑ ΣΧΛΕΠΩ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΘΕΟ-ΦΟΒΕΡΗ ΖΕΣΤΗ.
237
00:11:01,008 --> 00:11:03,793
Ω, ΦΗΜΕ ΜΩΡΟ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΣΕΡΟΙ.
238
00:11:03,837 --> 00:11:05,665
ΞΕΡΕΙΣ,
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ.
239
00:11:05,708 --> 00:11:08,102
ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.
240
00:11:08,145 --> 00:11:12,193
Ω, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ.
241
00:11:12,236 --> 00:11:16,545
Α, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΛΥΚΕΙΑ.
242
00:11:16,588 --> 00:11:17,546
ΜΙΛΑΩ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.
243
00:11:17,589 --> 00:11:18,547
Ω-ΧΩ.
244
00:11:18,590 --> 00:11:19,896
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΚΑΤΙ, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ;
245
00:11:19,940 --> 00:11:22,682
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΘΑ ΕΧΩ
ΤΙ ΕΧΕΙ.
246
00:11:23,770 --> 00:11:25,249
Γεια σου, ΜΑΜΑ.
247
00:11:25,293 --> 00:11:30,254
ΜΠΡΑΝΤΙ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
248
00:11:30,298 --> 00:11:33,040
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
249
00:11:47,924 --> 00:11:50,057
ΣΠΑΣΕ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ.
ΘΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.
250
00:11:50,100 --> 00:11:51,275
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.
251
00:12:10,033 --> 00:12:11,948
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;
252
00:12:11,992 --> 00:12:15,299
ΕΜΜΕΝΩ. ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ.
253
00:12:43,284 --> 00:12:45,025
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ.
254
00:12:45,068 --> 00:12:46,113
ΑΝΤΕ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ, ΧΟΡΣΤ.
255
00:12:46,156 --> 00:12:48,463
ΤΙ ΕΙΠΕΣ;
256
00:12:48,506 --> 00:12:49,769
MARSHALL!
257
00:13:37,555 --> 00:13:39,819
MARSHALL, ΚΑΛΥΨΤΕ!
258
00:13:58,228 --> 00:14:00,187
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ...
259
00:14:01,884 --> 00:14:03,843
ΜΑΡΣΑΛ.
260
00:14:05,627 --> 00:14:07,759
ΜΑΡΣΑΛ, ΜΑΡΣΑΛ,
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
261
00:14:07,803 --> 00:14:08,891
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;
262
00:14:08,935 --> 00:14:09,936
OW.
263
00:14:09,979 --> 00:14:12,895
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.
264
00:14:12,939 --> 00:14:14,766
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ.
ΜΕΤΑ ΕΠΕΣΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ.
265
00:14:14,810 --> 00:14:16,029
Ε?
266
00:14:16,072 --> 00:14:17,552
ΝΤΟΥΦΟΥΣ, ΣΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ.
267
00:14:17,595 --> 00:14:20,555
Ω, ΧΑΡΑ.
268
00:14:22,078 --> 00:14:23,732
ΑΚΟΜΑ ΤΙΠΟΤΑ.
269
00:14:23,775 --> 00:14:25,690
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΛΟΦΟΙ.
270
00:14:29,825 --> 00:14:32,741
ΟΧΙ, ΜΗΝ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΑΝΗΣΥΧΗΣΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
271
00:14:32,784 --> 00:14:34,308
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ.
272
00:14:34,351 --> 00:14:35,657
ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ.
273
00:14:35,700 --> 00:14:36,963
ΣΚΑΣΕ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
274
00:14:37,006 --> 00:14:39,008
ΕΔΩ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΠΛΗΓΗ ΣΟΥ.
275
00:14:39,052 --> 00:14:40,096
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΦΙΧΤΑ.
276
00:14:40,140 --> 00:14:42,098
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ.
277
00:14:42,142 --> 00:14:43,926
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΣΤΑΣΗ.
278
00:14:43,970 --> 00:14:46,624
ΤΗΣ ΕΠΕΣΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
279
00:14:46,668 --> 00:14:48,235
ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ,
280
00:14:48,278 --> 00:14:51,020
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΕΙΤΩΣΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΟΞΥ
281
00:14:51,064 --> 00:14:52,804
ΣΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ.
282
00:14:52,848 --> 00:14:55,372
ΚΟΙΤΑΞΑ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΤΙΠΟΤΑ.
283
00:14:55,416 --> 00:14:56,808
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ ΕΝΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ.
284
00:14:56,852 --> 00:14:57,897
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
285
00:14:57,940 --> 00:14:59,289
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ, ΕΤΣΙ;
286
00:14:59,333 --> 00:15:01,030
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΝ
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗΚΑΝ.
287
00:15:01,074 --> 00:15:03,598
ΣΕΒΟΜΑΙ ΤΗΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑ ΣΑΣ.
288
00:15:06,122 --> 00:15:09,430
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΕΝΖΙΝΗΤΡΙΟ;
289
00:15:09,473 --> 00:15:11,040
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.
290
00:15:11,084 --> 00:15:14,478
ΕΡΧΟΜΑΙ.
291
00:15:14,522 --> 00:15:17,090
ΕΡΧΟΜΑΙ.
292
00:15:17,133 --> 00:15:19,831
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
293
00:15:19,875 --> 00:15:21,659
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ,
294
00:15:21,703 --> 00:15:24,358
ΚΑΘΕ μπάτσος ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΘΑ ΜΑΣ ΨΑΧΝΕΙ.
295
00:15:24,401 --> 00:15:28,101
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;
296
00:15:28,144 --> 00:15:30,842
ΑΝΑΠΝΕΩ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΧΕΙ ΞΕΒΑΣΕΙ,
297
00:15:30,886 --> 00:15:33,976
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΤΥΠΗΘΕΙ ΖΩΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ.
298
00:15:34,020 --> 00:15:35,804
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ, ΙΣΩΣ.
299
00:15:35,847 --> 00:15:38,720
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ ΣΕ ΦΟΥΡΝΟ ΠΙΤΣΑΣ.
300
00:15:38,763 --> 00:15:40,200
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΣΚΙΑ.
301
00:15:40,243 --> 00:15:41,244
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
302
00:15:41,288 --> 00:15:43,507
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ,
ΠΕΙΝΑΩ ΤΟΣΟ.
303
00:15:43,551 --> 00:15:45,118
ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;
ΤΣΙΠΕΣ;
304
00:15:45,161 --> 00:15:46,510
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
305
00:15:49,774 --> 00:15:50,732
ΕΔΩ.
306
00:15:50,775 --> 00:15:51,733
HMM;
307
00:15:51,776 --> 00:15:53,300
ΤΙ ΕΙΜΑΙ,
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΣΟΥ ΜΟΥΛΕ;
308
00:15:53,343 --> 00:15:54,866
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΙΓΑ.
309
00:15:54,910 --> 00:15:58,653
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΓΡΟ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟΥ.
310
00:15:58,696 --> 00:16:00,263
ΕΝΤΑΞΕΙ...ΓΙΑΤΙ;
311
00:16:00,307 --> 00:16:01,569
ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ.
312
00:16:01,612 --> 00:16:03,266
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΡΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
313
00:16:03,310 --> 00:16:04,964
ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
314
00:16:05,007 --> 00:16:08,184
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
ΘΥΜΑΣΑΙ ΝΤΑΝ;
315
00:16:08,228 --> 00:16:12,188
ΝΤΑΝ, ΤΟ ΜΟΝΟΦΑΛΙ,
ΜΥΡΩΜΕΝΗ ΑΠΟ ΠΟΥΡΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ;
316
00:16:12,232 --> 00:16:14,147
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ.
317
00:16:14,190 --> 00:16:16,627
ΛΟΙΠΟΝ...
318
00:16:16,671 --> 00:16:20,196
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΤΟΥ ΕΦΑΓΕ ΤΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.
319
00:16:20,240 --> 00:16:22,198
ΣΚΥΛΟΣ;
320
00:16:22,242 --> 00:16:23,199
ΝΑΙ.
321
00:16:23,243 --> 00:16:25,723
ΦΑΓΑΤΕ ΤΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΣΑΣ;
322
00:16:25,767 --> 00:16:27,856
Ω, ΙΗΣΟΥ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.
323
00:16:27,899 --> 00:16:29,510
Η ΜΑΙΡΗ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΑΚΟΜΑ.
324
00:16:29,553 --> 00:16:33,340
ΤΗΣ ΧΡΩΣΤΑΩ ΑΚΟΜΑ 2.500 $.
325
00:16:33,383 --> 00:16:34,863
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
326
00:16:34,906 --> 00:16:38,084
Ω, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΗΓΑΝΙΣΤΕ ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΑΣ.
327
00:16:38,127 --> 00:16:39,172
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ.
328
00:16:39,215 --> 00:16:41,087
ΕΙΣΤΕ ΤΡΕΛΟΙ; ΟΧΙ.
329
00:16:41,130 --> 00:16:42,958
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
330
00:16:43,002 --> 00:16:45,221
ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΣΕ ΔΙΩΞΕΙ ΕΞΩ,
331
00:16:45,265 --> 00:16:47,093
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ
ΖΩΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΣΑΚ.
332
00:16:47,136 --> 00:16:49,051
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
333
00:16:49,095 --> 00:16:52,750
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΠΟΤΕ στη ΜΑΡΙΑ.
334
00:16:59,105 --> 00:17:01,237
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ η ΛΟΛΑ, ΕΤΣΙ;
335
00:17:01,281 --> 00:17:03,065
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ιδιοφυΐα;
336
00:17:03,109 --> 00:17:04,110
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;
337
00:17:04,153 --> 00:17:06,242
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.
ΚΑΛΟΣ.
338
00:17:06,286 --> 00:17:07,243
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
339
00:17:11,465 --> 00:17:13,554
ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΟΥ ΚΡΑΚΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.
340
00:17:13,597 --> 00:17:15,121
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΩΣΩ
Η ΜΙΕΡΟ ΖΩΗ ΣΟΥ.
341
00:17:15,164 --> 00:17:16,122
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ
ΟΙ ΔΙΑΘΕΜΕΣ ΜΟΥ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
342
00:17:16,165 --> 00:17:17,123
ΠΡΙΝ ΘΥΜΩΘΩ,
343
00:17:17,166 --> 00:17:18,907
ΕΣΥ ΦΥΣΤΟΥΛΑ.
344
00:17:18,950 --> 00:17:20,735
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
345
00:17:20,778 --> 00:17:22,432
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΟΛΑ.
346
00:17:22,476 --> 00:17:24,217
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ.
347
00:17:24,260 --> 00:17:25,522
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟΥΣ FEDS
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ I.D. ΑΥΤΗΝ.
348
00:17:25,566 --> 00:17:28,090
ΟΧΙ ΕΙΠΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΩΣΩ.
349
00:17:28,134 --> 00:17:31,093
ΠΑΝΤΑ ΔΙΕΞΗΓΟΥΜΕ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
350
00:17:31,137 --> 00:17:32,660
ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ;
351
00:17:32,703 --> 00:17:34,444
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΙΚΡΑΚΩΜΕΝΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ.
352
00:17:35,880 --> 00:17:37,534
ΘΕΟΣ!
353
00:17:37,578 --> 00:17:39,275
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;
354
00:17:39,319 --> 00:17:41,364
ΝΟΜΙΖΩ ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΟΛΑ,
355
00:17:41,408 --> 00:17:44,237
ΞΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΗΣ
ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ
356
00:17:44,280 --> 00:17:46,935
ΠΡΙΝ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΣΤΙΣ Ομοσπονδίες.
357
00:17:46,978 --> 00:17:50,765
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ,
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
358
00:17:50,808 --> 00:17:53,333
♪ DUH-DUH-DAHHHHH
359
00:17:53,376 --> 00:17:54,464
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΣΤΕΙΟ
360
00:17:54,508 --> 00:17:56,814
ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ ΜΕ
ΜΙΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΤΡΑΥΓΗΣ ΣΤΟ ΘΩΡΑΚΙ.
361
00:17:56,858 --> 00:17:58,120
ΞΕΡΩ.
362
00:18:06,041 --> 00:18:08,217
Ω ΓΛΥΚΕΙΟ.
363
00:18:11,786 --> 00:18:14,658
ΕΛΑ, ΜΑΜΑ.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΛΑΙΤΕ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
364
00:18:14,702 --> 00:18:17,139
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
365
00:18:17,183 --> 00:18:19,533
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΟΣΟ ΒΙΔΩΜΕΝΟΣ ΕΙΜΑΙ.
366
00:18:21,317 --> 00:18:22,710
ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ μετρητών
367
00:18:22,753 --> 00:18:24,103
ΣΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ;
368
00:18:24,146 --> 00:18:27,758
ΜΕΓΙΣΤΟ.
ΟΛΟΙ ΑΥΤΕΣ.
369
00:18:29,282 --> 00:18:32,415
ΚΑΛΑ,
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.
370
00:18:32,459 --> 00:18:34,896
ΚΥΡΙΕ ΠΟΣΑ ΘΑ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ;
371
00:18:34,939 --> 00:18:37,116
ΜΠΡΑΝΤΙ.ΤΙ;
372
00:18:37,159 --> 00:18:40,249
ΜΑΜΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.
373
00:18:40,293 --> 00:18:44,166
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
374
00:18:44,210 --> 00:18:45,211
ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΣΑΣ.
375
00:18:47,387 --> 00:18:48,214
ΕΝΝΟΕΙΣ...
376
00:18:48,257 --> 00:18:52,174
ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΜΟΥ
ΤΩΝ ΜΝΗΜΩΝ;
377
00:18:52,218 --> 00:18:55,003
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙΡΟΙ
ΚΑΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
378
00:18:55,046 --> 00:18:58,049
ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΟ
Ή ΚΑΤΙ.
379
00:18:58,093 --> 00:19:00,182
ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.
380
00:19:00,226 --> 00:19:01,270
ΠΡΕΠΕΙ.
381
00:19:01,314 --> 00:19:05,448
ΟΧΙ. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.
382
00:19:10,366 --> 00:19:12,325
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΧ!
383
00:19:13,935 --> 00:19:15,066
Ω, ΑΥΤΟ--
384
00:19:15,110 --> 00:19:16,285
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΘΑΥΜΑΤΑ
385
00:19:16,329 --> 00:19:17,286
ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ ΜΟΥ.
386
00:19:17,330 --> 00:19:19,332
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΟΛΥ.
387
00:19:20,724 --> 00:19:22,378
ΕΣΥ, ΕΔΩ.
388
00:19:22,422 --> 00:19:23,423
Ω, ΕΛΑ.
389
00:19:23,466 --> 00:19:24,685
ΑΑΧ!
390
00:19:24,728 --> 00:19:26,208
Ωχ! ΟΧ!
391
00:19:26,252 --> 00:19:29,559
Ω, ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΑΠΟΛΥΤΕΣ ΜΗΝΥΣΕΙΣ, ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΕ ΜΕ.
392
00:19:29,603 --> 00:19:31,257
ΣΚΑΣΕ.
393
00:19:33,128 --> 00:19:34,085
Ωχ!
394
00:19:34,129 --> 00:19:36,305
ΠΩΣ ΠΑΜΕ;
395
00:19:36,349 --> 00:19:37,306
ΕΝΤΑΣΗ,
396
00:19:37,350 --> 00:19:39,221
ΠΝΕΥΜΟΘΩΡΑΞ.
397
00:19:39,265 --> 00:19:41,223
ΕΙΝΑΙ αστείο,
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ.
398
00:19:41,267 --> 00:19:44,226
ΣΩΛΗΝΑ ΘΩΡΑΚΟΣΤΟΜΙΑ.
399
00:19:44,270 --> 00:19:46,489
ΜΑΡΣΑΛ,
ΑΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ,
400
00:19:46,533 --> 00:19:48,274
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑ.
401
00:19:48,317 --> 00:19:51,277
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
402
00:19:51,320 --> 00:19:53,453
ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ.
403
00:19:53,496 --> 00:19:55,933
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΤΙ;
404
00:19:55,977 --> 00:19:59,285
ΜΑΡΣΑΛ, ΜΑΡΣΑΛ.
ΜΑΡΣΑΛ.
405
00:19:59,328 --> 00:20:01,330
ΜΑΡΣΑΛ, ΞΥΠΝΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
406
00:20:01,374 --> 00:20:04,768
MARSHALL!
407
00:20:04,812 --> 00:20:06,814
Ω, ΘΕΕ.
408
00:20:10,078 --> 00:20:11,601
ΜΑΡΣΑΛ, ΜΑΡΣΑΛ.
409
00:20:11,645 --> 00:20:13,516
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΡΣΑΛ, ΠΕΣ ΜΟΥ.
410
00:20:13,560 --> 00:20:16,519
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΩΛΗΝΑ
ΜΕΣΩ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΣΦΑΙΡΑ.
411
00:20:16,563 --> 00:20:18,304
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΣΟΠΕΥΡΥΝΙΟ.
412
00:20:18,347 --> 00:20:20,131
ΤΙ;
413
00:20:20,175 --> 00:20:22,786
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ.
414
00:20:22,830 --> 00:20:25,049
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
415
00:20:25,093 --> 00:20:27,617
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.
416
00:20:40,151 --> 00:20:42,937
Ω, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΡΑΜΟΣ.
417
00:20:42,980 --> 00:20:45,896
ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
418
00:20:45,940 --> 00:20:48,421
ΔΕΣ ΜΕ
ΜΙΣΟ ΑΔΕΙΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΝΕΡΟΥ.
419
00:20:48,464 --> 00:20:49,900
ΚΑΛΑ.
420
00:21:04,567 --> 00:21:05,873
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.
421
00:21:05,916 --> 00:21:08,092
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΡΟΦΩΚΙΑ.
422
00:21:08,136 --> 00:21:10,312
ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΚΑΙ
ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΠΙΕΣΗ
423
00:21:10,356 --> 00:21:12,836
ΕΠΙΤΡΕΤΕ Ο ΑΕΡΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ
ΥΠΕΥΘΥΝΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΦΥΓΗ,
424
00:21:12,880 --> 00:21:16,100
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.
425
00:21:16,144 --> 00:21:18,146
ΤΙ;
426
00:21:21,149 --> 00:21:24,195
ΤΕΛΟΣ ΣΧΕΣΕΩΝ,
ΜΠΡΑΝΤΙ.
427
00:21:24,239 --> 00:21:27,808
ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
428
00:21:27,851 --> 00:21:29,853
ΣΕ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΤΟ ΤΣΑΚ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ;
429
00:21:31,899 --> 00:21:33,030
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.
430
00:21:33,074 --> 00:21:34,467
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ.
431
00:21:35,772 --> 00:21:38,862
ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΘΥΜΙΖΟΥΝ ΓΥΝΑΙΚΑ
432
00:21:38,906 --> 00:21:43,563
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ
ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ
433
00:21:43,606 --> 00:21:45,173
ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΘΗΚΕ.
434
00:21:45,216 --> 00:21:48,219
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΞΕΧΝΑΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
435
00:21:48,263 --> 00:21:49,873
ΕΡΧΟΜΑΙ.
436
00:21:55,183 --> 00:21:57,838
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 200.
437
00:21:57,881 --> 00:21:59,666
200.000 $;
438
00:21:59,709 --> 00:22:00,971
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ αστείο.
439
00:22:01,015 --> 00:22:05,628
ΟΧΙ, 200 $ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΤΙΔΑ,
ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.
440
00:22:05,672 --> 00:22:07,456
ΤΙ;
441
00:22:07,500 --> 00:22:10,024
ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΑΥΤΟ;
442
00:22:10,067 --> 00:22:12,635
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΗ.
443
00:22:12,679 --> 00:22:15,203
ΕΧ...
444
00:22:15,246 --> 00:22:17,118
Ω, ΜΟΥ.
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ.
445
00:22:17,161 --> 00:22:18,728
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
446
00:22:18,772 --> 00:22:20,904
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ...
447
00:22:20,948 --> 00:22:21,905
ΠΑΣΤΕ.
448
00:22:21,949 --> 00:22:22,906
ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ.
449
00:22:22,950 --> 00:22:25,909
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
450
00:22:25,953 --> 00:22:27,824
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.
451
00:22:27,868 --> 00:22:31,480
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. εγω--
452
00:22:34,309 --> 00:22:37,007
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
453
00:22:44,363 --> 00:22:45,581
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.
454
00:22:45,625 --> 00:22:47,061
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙΣ.
455
00:22:47,104 --> 00:22:48,062
ΔΕΝ ΣΕ ΑΦΗΝΩ
ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑΣ
456
00:22:48,105 --> 00:22:49,498
ΣΑΝ ΚΑΘΙΣΜΕΝΕΣ ΠΑΠΙΕΣ.
457
00:22:51,587 --> 00:22:53,589
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
458
00:22:53,633 --> 00:22:54,721
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΜΙΛΙΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟ.
459
00:22:54,764 --> 00:22:56,113
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
460
00:22:56,157 --> 00:23:00,074
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΚΛΗΣΗ.
461
00:23:03,904 --> 00:23:05,471
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ.
462
00:23:05,514 --> 00:23:06,472
ΓΕΙΑ,
463
00:23:06,515 --> 00:23:08,082
ΟΧΙ ΜΥΣΤΙΚΑ.
464
00:23:08,125 --> 00:23:09,518
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
465
00:23:09,562 --> 00:23:11,346
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ.
466
00:23:14,088 --> 00:23:15,959
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΕΤΣΙ;
467
00:23:20,311 --> 00:23:21,965
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.
468
00:23:22,009 --> 00:23:25,621
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΘΑΝΩ...
469
00:23:25,665 --> 00:23:27,057
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
470
00:23:33,760 --> 00:23:35,109
ΔΙΑΜΟΝΗ.
471
00:23:37,198 --> 00:23:39,374
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ.
472
00:23:39,418 --> 00:23:40,419
ΑΝ ΓΥΡΙΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ,
473
00:23:40,462 --> 00:23:42,159
ΠΑΙΖΕΙΣ ΝΕΚΡΟΣ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;
474
00:23:42,203 --> 00:23:46,163
ΚΟΙΤΑΩ
ΣΑΝ ΗΡΩΑΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
475
00:23:46,207 --> 00:23:47,426
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.
476
00:23:47,469 --> 00:23:48,427
ΠΑΜΕ.
477
00:23:48,470 --> 00:23:49,732
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΜΟΥ ΤΣΑΝΤΑ.
478
00:23:49,776 --> 00:23:51,560
ΚΑΛΑ.
479
00:23:51,604 --> 00:23:52,561
ΕΔΩ.
480
00:23:52,605 --> 00:23:54,128
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ;
481
00:23:54,171 --> 00:23:55,564
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ ΙΔΕΑ,
482
00:23:55,608 --> 00:23:56,565
ΑΛΛΑ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;
483
00:23:56,609 --> 00:23:58,306
ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟΝ.
484
00:24:06,357 --> 00:24:08,664
ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΕΔΙΩΝ.
485
00:24:08,708 --> 00:24:09,709
Ω-Π-ΤΙ;
486
00:24:09,752 --> 00:24:11,406
ΚΑΘΙΖΩ.
487
00:24:11,450 --> 00:24:14,496
ΚΑΘΙΖΩ!
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΑΝ.
488
00:24:25,202 --> 00:24:26,377
ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ.
489
00:24:26,421 --> 00:24:29,468
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΩΡΑ;
490
00:24:29,511 --> 00:24:32,688
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ.
ΚΑΙ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ.
491
00:24:45,048 --> 00:24:46,572
ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.
492
00:24:47,616 --> 00:24:50,184
ΓΕΙΑ, ΑΝΤΕΧΕΙΣ;
493
00:24:50,227 --> 00:24:53,230
ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ,
ΜΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.
494
00:24:53,274 --> 00:24:54,493
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ.
495
00:24:54,536 --> 00:24:55,624
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ;
496
00:24:55,668 --> 00:24:57,191
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΙΣ.
497
00:24:57,234 --> 00:24:59,280
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ.
498
00:24:59,323 --> 00:25:00,499
ΚΑΛΑ.
499
00:25:00,542 --> 00:25:01,674
ΚΑΛΟΣ.
500
00:25:01,717 --> 00:25:03,023
ΚΑΛΟΣ.
ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.
501
00:25:03,066 --> 00:25:05,373
ΕΝΤΑΞΕΙ.
502
00:25:05,416 --> 00:25:06,853
ΤΙ, ΤΙ;
ΤΙ--ΤΙ--ΤΙ--
503
00:25:06,896 --> 00:25:07,984
ΤΙ--ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
504
00:25:08,028 --> 00:25:09,116
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
505
00:25:09,159 --> 00:25:10,421
ΦΟΒΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ
ΕΧΕΙ ΑΠΛΕΙΕΙ.
506
00:25:10,465 --> 00:25:12,293
ΤΙ;
Ω, έλα, έλα.
507
00:25:12,336 --> 00:25:13,381
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΥΨΕΙΣ.
508
00:25:13,424 --> 00:25:14,513
ΤΙ ΘΑ ΕΑΝ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ;
509
00:25:14,556 --> 00:25:15,992
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΘΛΙΠΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.
510
00:25:17,167 --> 00:25:18,255
ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΣΕ.
511
00:25:18,299 --> 00:25:20,780
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΤΑΞΗ.
512
00:25:20,823 --> 00:25:22,521
ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΡΑΤΟΧΟΣ
ΚΟΥΤΙ CINDERBLOCK.
513
00:25:22,564 --> 00:25:23,826
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΙΣ ΠΛΑΓΕΣ ΓΩΝΙΕΣ
514
00:25:23,870 --> 00:25:25,828
ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΠΙΣΩ
ΕΙΣΟΔΟΙ, ΣΧΑΡΙΣΤΕ ΦΩΤΙΑ.
515
00:25:25,872 --> 00:25:29,266
ΟΠΟΙΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ
ΜΕ ΒΛΕΠΕΙ ΠΡΩΤΟΣ.
516
00:25:29,310 --> 00:25:31,617
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΜΠΙΣΤΕ, ΤΟΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ ΣΑΣ.
517
00:25:31,660 --> 00:25:33,880
ΞΕΡΩ ΤΟ ΤΡΥΠΑΝΙ. ΞΕΡΩ ΕΣΥ.
518
00:25:33,923 --> 00:25:36,099
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;
ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΟΠΛΟ;
519
00:25:36,143 --> 00:25:37,100
ΟΧΙ.
ΟΧΙ.
520
00:25:37,144 --> 00:25:38,232
ΟΧΙ;
521
00:25:44,804 --> 00:25:46,283
ΑΠΛΩΣ ΚΑΘΟΥΝ ΕΚΕΙ.
522
00:25:46,327 --> 00:25:48,938
ΜΑΛΛΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,
523
00:25:48,982 --> 00:25:50,679
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΨΟΥ.
524
00:25:50,723 --> 00:25:52,594
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.
525
00:25:52,638 --> 00:25:54,378
ΕΙΔΑ ΚΑΤΙ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
526
00:25:54,422 --> 00:25:56,816
ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ GLENN FORD.
527
00:25:56,859 --> 00:25:58,208
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΚΑΛΑ.
528
00:25:58,252 --> 00:26:00,950
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
529
00:26:00,994 --> 00:26:02,561
ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ;
530
00:26:02,604 --> 00:26:04,084
ΑΣΟΙ.
531
00:26:04,127 --> 00:26:08,654
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ GPS ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙΤΕ.
532
00:26:08,697 --> 00:26:10,046
ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ.
533
00:26:10,090 --> 00:26:11,744
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ;
534
00:26:11,787 --> 00:26:15,399
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ
ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
535
00:26:17,837 --> 00:26:19,099
ΙΣΩΣ.
536
00:26:23,494 --> 00:26:25,627
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΣΚΟΤΑΕΙ.
537
00:26:25,671 --> 00:26:27,760
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΩ ΤΟΤΕ.
538
00:26:27,803 --> 00:26:29,326
ΝΑΙ, ΘΑ ΔΟΥΜΕ.
539
00:26:29,370 --> 00:26:31,285
ΣΟΒΑΡΑ.
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΣΧΗΜΟ.
540
00:26:31,328 --> 00:26:34,288
ΚΟΙΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΙΚΗ ΘΕΣΗ.
541
00:26:38,031 --> 00:26:41,164
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;
542
00:26:41,208 --> 00:26:47,170
ΕΠΕΙΔΗ ΧΡΕΙΑΖΑ
ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΜΟΝΟ ΜΟΥ.
543
00:26:47,214 --> 00:26:50,609
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
544
00:26:52,132 --> 00:26:53,394
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ.
545
00:26:56,266 --> 00:26:58,094
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
546
00:26:58,138 --> 00:26:59,922
ΕΚΑΝΑ. ΚΑΝΩ.
547
00:26:59,966 --> 00:27:01,881
Λοιπόν, ΤΙ;
ΠΕΣ ΜΟΥ.
548
00:27:01,924 --> 00:27:04,623
ΕΙΜΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ;
549
00:27:04,666 --> 00:27:06,146
ΛΟΓΩ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ;
550
00:27:06,189 --> 00:27:08,365
ΟΧΙ.
551
00:27:08,409 --> 00:27:11,542
ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ.
552
00:27:11,586 --> 00:27:12,848
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
553
00:27:12,892 --> 00:27:14,415
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
554
00:27:14,458 --> 00:27:16,417
ΤΟ "ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ"
ΟΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.
555
00:27:16,460 --> 00:27:17,592
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΛΟΓΟΣ
556
00:27:17,636 --> 00:27:18,680
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
Η ΑΡΧΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ;
557
00:27:18,724 --> 00:27:20,334
ΟΧΙ.
558
00:27:20,377 --> 00:27:22,597
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.
559
00:27:24,468 --> 00:27:26,862
OH.
560
00:27:34,740 --> 00:27:37,568
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΗΔΗ.
561
00:27:37,612 --> 00:27:42,051
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ.
562
00:27:42,095 --> 00:27:43,444
ΝΑΙ;
563
00:27:43,487 --> 00:27:45,402
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΕΞΗΓΗΣΤΕ,
564
00:27:45,446 --> 00:27:46,708
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ.
565
00:27:46,752 --> 00:27:48,144
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΓΑΠΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
566
00:27:48,188 --> 00:27:50,451
ΚΑΙ ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ…
567
00:27:50,494 --> 00:27:52,714
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.
568
00:27:52,758 --> 00:27:53,889
ΕΙΜΑΣΤΕ.
569
00:27:53,933 --> 00:27:55,456
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.
570
00:27:55,499 --> 00:27:57,458
ΙΗΣΟΥΣ, ΜΑΡΣΑΛ.
571
00:27:57,501 --> 00:27:59,721
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΟΥ ΦΙΛΟ.
572
00:27:59,765 --> 00:28:01,505
ΞΕΡΩ.
573
00:28:01,549 --> 00:28:05,684
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ...
Ο ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.
574
00:28:08,556 --> 00:28:11,080
ΛΟΙΠΟΝ, ακούγεται σαν
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΣΥΝΤΑΞΗ.
575
00:28:11,124 --> 00:28:14,083
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
576
00:28:14,127 --> 00:28:18,435
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ...
577
00:28:18,479 --> 00:28:21,047
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
578
00:28:22,918 --> 00:28:27,444
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΦΥΛΑΚΑΣ
579
00:28:27,488 --> 00:28:30,447
ΑΠΟ ΑΥΤΟ...
580
00:28:30,491 --> 00:28:33,537
ΕΞΩΤΙΚΟ ΖΩΟ,
581
00:28:33,581 --> 00:28:36,453
ΚΑΙ ΠΕΡΝΑΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ
582
00:28:36,497 --> 00:28:40,066
ΕΙΤΕ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
583
00:28:40,109 --> 00:28:43,591
Ή Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,
584
00:28:43,634 --> 00:28:47,116
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
585
00:28:47,160 --> 00:28:49,684
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΛΑ
ΕΥΘΥΝΗΣ.
586
00:28:52,731 --> 00:28:57,126
ΛΥΠΑΜΑΙ...
587
00:28:57,170 --> 00:28:59,694
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.
588
00:29:06,745 --> 00:29:09,573
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ.
589
00:29:09,617 --> 00:29:10,923
ΚΑΛΑ.
590
00:29:24,458 --> 00:29:26,503
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΙΜΑ.
591
00:29:26,547 --> 00:29:28,592
ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.
592
00:29:45,740 --> 00:29:49,091
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ...
593
00:29:50,658 --> 00:29:51,659
ΞΕΡΕΙΣ.
594
00:29:52,703 --> 00:29:55,228
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
595
00:29:56,882 --> 00:29:58,622
ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ.
596
00:29:58,666 --> 00:30:00,755
ΠΡΟΣΟΧΗ.
597
00:30:04,324 --> 00:30:05,629
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;
ΠΟΥ ΠΑΕΙ;
598
00:30:05,673 --> 00:30:09,677
ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
599
00:30:09,720 --> 00:30:11,722
ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.
600
00:31:05,298 --> 00:31:07,474
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.
601
00:31:07,517 --> 00:31:11,870
♪ ΑΝ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙΤΕ
602
00:31:11,913 --> 00:31:12,914
♪ ΤΡΕΞΙΜΟΥ
603
00:31:12,958 --> 00:31:16,222
ΟΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΚΑΛΑ,
604
00:31:16,265 --> 00:31:18,964
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
605
00:31:19,007 --> 00:31:22,097
ΤΟΣΕΣ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕΙΣ.
606
00:31:24,839 --> 00:31:26,928
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.
607
00:31:26,972 --> 00:31:29,713
ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ.
608
00:31:29,757 --> 00:31:31,846
ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΙΤΑ ΜΑΣ.
609
00:31:31,890 --> 00:31:33,804
ΟΧΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.
610
00:31:33,848 --> 00:31:35,154
ΟΧΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.
611
00:31:35,197 --> 00:31:38,418
ΟΧΙ ΣΚΙΝΤΙΛΑ
ΚΟΙΝΗΣ ΛΟΓΗΣ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.
612
00:31:38,461 --> 00:31:40,637
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΜΑΡΙΑ,
613
00:31:40,681 --> 00:31:43,945
ΘΑ ΖΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΕΔΡΑ ΜΟΥ.
614
00:31:43,989 --> 00:31:45,947
ΣΤΗΝ ΠΑΝΤΙΑ.
615
00:31:47,644 --> 00:31:49,733
ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΡΙΑ.
616
00:31:55,957 --> 00:31:57,959
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.
617
00:31:58,003 --> 00:32:01,963
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΑΛΛΟ.
618
00:32:02,007 --> 00:32:03,530
ΔΕΝ ΘΑ.
619
00:32:03,573 --> 00:32:06,663
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
620
00:32:06,707 --> 00:32:13,279
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΩ
ΤΟΥ ΑΠΙΣΤΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΜΟΥ.
621
00:32:13,322 --> 00:32:16,151
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...
622
00:32:16,195 --> 00:32:18,632
ΔΙΩΞΕ ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ.
623
00:32:20,329 --> 00:32:22,549
JOE.
624
00:32:22,592 --> 00:32:24,116
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ;
625
00:32:24,159 --> 00:32:25,987
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.
626
00:32:26,031 --> 00:32:29,817
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
627
00:32:29,860 --> 00:32:31,427
ΓΛΥΚΟΣ.
628
00:32:49,880 --> 00:32:52,405
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΚΥΡΙΕΣ.
629
00:32:52,448 --> 00:32:58,585
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ JINX SHANNON'S
ΦΥΣΙΚΟ ΔΩΡΟ ΨΕΥΤΙΚΟ ΚΟΣΜΗΜΑ.
630
00:32:58,628 --> 00:32:59,673
ΙΔΟΥ
631
00:32:59,716 --> 00:33:03,720
ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΨΕΥΤΙΚΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ
632
00:33:03,764 --> 00:33:05,896
ΚΑΙ ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ.
633
00:33:05,940 --> 00:33:08,116
ΕΔΩ.
634
00:33:08,160 --> 00:33:09,596
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
635
00:33:09,639 --> 00:33:10,597
ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.
636
00:33:10,640 --> 00:33:12,642
ΩΧ!
637
00:33:14,166 --> 00:33:16,864
Ω, έλα, σκάψε μέσα.
638
00:33:22,435 --> 00:33:23,914
ΓΕΙΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ, ΚΑΛΑ;
639
00:33:23,958 --> 00:33:25,220
ΝΑΙ.
640
00:33:25,264 --> 00:33:27,048
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΝΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΠΛΟ.
ΕΚΑΝΕΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ;
641
00:33:27,092 --> 00:33:28,789
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
642
00:33:28,832 --> 00:33:30,269
ΤΟ SUV ΠΟΥ ΜΠΗΚΑΜΕ,
643
00:33:30,312 --> 00:33:32,097
Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΗ ΠΟΡΤΑ ΣΥΝΒΑΤΗ
ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΟ ΤΡΥΠΕΣ ΑΠΟ ΣΦΑΙΡΕΣ.
644
00:33:32,140 --> 00:33:34,534
ΟΥΑΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΑΝ ΥΠΗΡΧΑΝ
645
00:33:34,577 --> 00:33:35,535
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΑΣ Πυροβολούν.
646
00:33:35,578 --> 00:33:37,102
ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ, ΕΓΩ.
647
00:33:37,145 --> 00:33:38,842
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΤΡΥΠΕΣ ΑΠΟ ΣΦΑΙΡΕΣ
Η ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ,
648
00:33:38,886 --> 00:33:39,974
ΟΥΤΕ ΕΝΑΝ.
649
00:33:40,018 --> 00:33:41,062
ΕΤΣΙ;
650
00:33:41,106 --> 00:33:43,325
ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΓΙΑΤΙ ΔΥΟ ΣΟΥΤΕΡ
651
00:33:43,369 --> 00:33:44,805
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΠΗΡΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
652
00:33:44,848 --> 00:33:45,980
ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ
653
00:33:46,024 --> 00:33:47,895
ΔΕΝ ΠΗΡΕ
ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΠΥΡΟΦΟΛΗ ΚΑΤΑ ΣΕΝΑ.
654
00:33:47,938 --> 00:33:49,418
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΗ ΙΔΕΑ.
655
00:33:49,462 --> 00:33:50,898
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
ΟΧΙ ΕΣΥ...
656
00:33:50,941 --> 00:33:52,247
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
657
00:33:52,291 --> 00:33:53,466
Ε?
658
00:33:53,509 --> 00:33:54,467
ΩΧ!
659
00:33:54,510 --> 00:33:55,729
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ.
660
00:33:55,772 --> 00:33:57,035
ΧΡΙΣΤΟ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
661
00:33:57,078 --> 00:33:58,906
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
662
00:33:58,949 --> 00:34:00,734
ΣΤΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ
ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;
663
00:34:00,777 --> 00:34:02,127
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΧΟΡΣΤ;
664
00:34:02,170 --> 00:34:04,912
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
ΑΥΤΟ Η λυχνία είναι κατευθείαν σε εμάς.
665
00:34:04,955 --> 00:34:07,915
AAGH! ΔΕΚΑΡΑ!
666
00:34:07,958 --> 00:34:10,918
ΓΕΙΑ.
667
00:34:10,961 --> 00:34:12,093
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΜΟΥ
ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ, ΚΑΛΑ;
668
00:34:12,137 --> 00:34:13,094
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
669
00:34:13,138 --> 00:34:14,095
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΙ;
670
00:34:14,139 --> 00:34:15,096
ΕΤΣΙ ΜΑΣ ΒΡΗΚΑΝ;
671
00:34:15,140 --> 00:34:16,315
BE--BE--BE--ΘΑ ΕΣΥ--
672
00:34:16,358 --> 00:34:17,968
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ ΑΥΤΟ,
ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ!
673
00:34:18,012 --> 00:34:20,754
Α, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;
674
00:34:20,797 --> 00:34:22,843
ΠΟΜΠΟΣ GPS.
675
00:34:22,886 --> 00:34:24,323
Ω, ΕΙΣΑΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ;
676
00:34:24,366 --> 00:34:26,803
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ.
677
00:34:26,847 --> 00:34:29,023
Ωχ.
I-I-I-I-I-I-I--
678
00:34:29,067 --> 00:34:30,198
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΑΥΤΟ ΕΚΕΙ.
679
00:34:30,242 --> 00:34:32,070
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ,
680
00:34:32,113 --> 00:34:34,376
ΑΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΞΕΡΕΙΣ, Ε;
681
00:34:34,420 --> 00:34:35,464
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΠΑΙΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
682
00:34:35,508 --> 00:34:36,857
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
683
00:34:36,900 --> 00:34:38,424
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΣΟΥ;
684
00:34:38,467 --> 00:34:39,990
ΚΟΥΜΑΡΕ ΜΕ.
685
00:34:40,034 --> 00:34:41,688
ΟΧ! ΟΧ! ΩΧ!
686
00:34:41,731 --> 00:34:43,081
ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΡΟΕΙ ΑΥΤΟ.
687
00:34:43,124 --> 00:34:44,734
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΤΟ ΕΦΕΡΕΣ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,
688
00:34:44,778 --> 00:34:45,779
ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ
689
00:34:45,822 --> 00:34:47,998
ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΩΡΗΣΕΙ,
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ,
690
00:34:48,042 --> 00:34:50,088
ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΟΝΟΕΙ
ΕΙΧΑΤΕ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
691
00:34:50,131 --> 00:34:52,177
ΓΙΑ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΣΟΥ
ΠΡΙΝ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙΤΕ.
692
00:34:52,220 --> 00:34:54,266
ΚΑΙ ΠΩΣ ΣΤΗΝ ΠΡΑΣΙΝΗ ΓΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
693
00:34:54,309 --> 00:34:55,441
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;
694
00:34:55,484 --> 00:34:56,877
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ;
695
00:34:56,920 --> 00:34:57,921
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.
696
00:34:57,965 --> 00:34:59,619
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΝΟΗΜΑ.
697
00:35:01,925 --> 00:35:03,492
ΕΚΤΟΣ ΑΝ...
698
00:35:08,236 --> 00:35:10,151
ΕΙΣΑΙ ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΚΣ;
699
00:35:10,195 --> 00:35:11,457
ΕΝΤΑΞΕΙ Η ΖΕΣΤΗ
ΦΤΑΝΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.
700
00:35:11,500 --> 00:35:13,154
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΠΟΤΕ ΝΕΡΟ.
701
00:35:13,198 --> 00:35:14,503
ΞΕΡΕΙΣ...
702
00:35:14,547 --> 00:35:17,158
♪ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΣΕ ΕΝΑ CLUB
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΧΟ ♪
703
00:35:17,202 --> 00:35:19,117
♪ ΕΚΕΙ ΠΕΙ ΣΑΜΠΑΝΙΑ
704
00:35:19,160 --> 00:35:22,555
♪ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΕΥΣΗ
CHERRY COLA ♪
705
00:35:22,598 --> 00:35:23,860
ΕΡΘΩ ΞΑΝΑ;
706
00:35:23,904 --> 00:35:28,082
Ι-Ι-Ι-ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΝΑ ΑΚΟΥΩ
ΑΦΟΥ ΤΡΕΛΑΘΗΚΕΣ.
707
00:35:28,126 --> 00:35:31,607
ΗΤΑΝ ΧΙΤ, ΕΤΣΙ;
708
00:35:33,131 --> 00:35:35,959
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΣΤΟ PERRYVILLE ΧΘΕΣ,
709
00:35:36,003 --> 00:35:38,048
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΧΙΤ.
710
00:35:38,092 --> 00:35:41,182
ΜΙΑ ΛΑΜΠΡΑ ΣΥΛΛΗΨΗ ΚΑΙ
ΕΚΤΕΛΕΣΜΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΦΟΝΟΣ.
711
00:35:41,226 --> 00:35:43,750
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.
712
00:35:43,793 --> 00:35:46,056
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΛΗΡΩΘΗΚΑΤΕ
ΕΝΑ ΦΟΡΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ, Ε;
713
00:35:46,100 --> 00:35:49,364
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.
714
00:35:49,408 --> 00:35:51,714
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΩ,
ΘΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ.
715
00:35:51,758 --> 00:35:52,976
ΕΣΥ ΣΤΙΣΕΙΣ
716
00:35:53,020 --> 00:35:54,804
ΝΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙ
ΠΕΝΤΕ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ PERRYVILLE
717
00:35:54,848 --> 00:35:56,197
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΘΕΙ ΕΚΕΙ
718
00:35:56,241 --> 00:35:58,678
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΚΑΛΑ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟ RUIDOSO.
719
00:36:00,114 --> 00:36:02,247
Ω, φίλε, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΩ,
720
00:36:02,290 --> 00:36:05,598
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΥΠΟΤΙΜΗΣΑ ΧΟΡΣΤ.
721
00:36:07,730 --> 00:36:09,689
Ή ΝΑ ΠΩ ΛΩΛΑ.
722
00:36:09,732 --> 00:36:13,040
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ
ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ ΝΑ ΣΤΑΡΚ,
723
00:36:13,083 --> 00:36:15,085
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΟΛΟΥΣ.
724
00:36:15,129 --> 00:36:19,002
Λοιπόν, ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ,
725
00:36:19,046 --> 00:36:20,830
ΓΙΑΤΙ ΕΔΩ ΕΛΑ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΑΣ.
726
00:36:22,484 --> 00:36:25,922
ΤΙ ΕΙΣΑΙ--ΤΙ ΕΙΣΑΙ--
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
727
00:36:25,966 --> 00:36:27,185
ΓΕΙΑ!
728
00:36:41,286 --> 00:36:42,156
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΣΑΣ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ.
729
00:36:42,200 --> 00:36:43,810
ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ.
730
00:36:43,853 --> 00:36:45,725
ΤΙ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
731
00:36:45,768 --> 00:36:48,989
ΣΟΥ ΔΙΝΩ HOST--
ΔΗΛΑΔΗ ΛΟΛΑ--
732
00:36:49,032 --> 00:36:50,382
ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
733
00:36:50,425 --> 00:36:52,253
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
734
00:36:52,297 --> 00:36:55,038
ΩΡΑΙΑ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ,
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΓΓΥΑΜΑΙ,
735
00:36:55,082 --> 00:36:58,041
MR. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΕΔΩ
ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΒΟΗ.
736
00:36:58,085 --> 00:37:01,001
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ.
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.
737
00:37:02,220 --> 00:37:03,830
ΤΩΡΑ!
738
00:37:08,269 --> 00:37:09,749
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.
739
00:37:09,792 --> 00:37:12,186
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΣΤΟ ρεφρέν,
740
00:37:12,230 --> 00:37:13,448
ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ.
741
00:37:13,492 --> 00:37:16,190
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
742
00:37:16,234 --> 00:37:19,149
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!
743
00:37:19,193 --> 00:37:20,455
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ,
ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΤΟ ΧΩΜΑ.
744
00:37:20,499 --> 00:37:22,065
ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΒΡΟΜΟ.
745
00:37:30,378 --> 00:37:32,598
ΠΡΟΣΟΧΗ.
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
746
00:37:32,641 --> 00:37:34,730
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ!
747
00:37:34,774 --> 00:37:36,950
ΕΡΧΟΜΑΙ.
748
00:37:42,129 --> 00:37:43,696
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣΕΙΣ
ΦΙΛΗ ΜΟΥ.
749
00:37:43,739 --> 00:37:46,089
ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΦΙΛΟ.
750
00:37:50,180 --> 00:37:51,617
ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.
751
00:38:06,545 --> 00:38:09,156
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.
752
00:38:09,199 --> 00:38:10,157
ΚΑΛΑ.
753
00:38:20,298 --> 00:38:21,908
ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
754
00:38:21,951 --> 00:38:24,214
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
755
00:38:24,258 --> 00:38:27,261
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΕΙΔΗ.
756
00:38:27,305 --> 00:38:29,307
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ,
757
00:38:29,350 --> 00:38:31,657
ΚΛΕΨΕ ΑΛΛΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
758
00:38:31,700 --> 00:38:33,528
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
759
00:38:33,572 --> 00:38:36,226
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΛΥΣΙΔΕΣ!
760
00:38:40,579 --> 00:38:41,971
ΕΛΑ, ΕΛΑ,
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΜΑΡΣΑΛ.
761
00:38:42,015 --> 00:38:44,017
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ,
ΕΛΑ.
762
00:38:45,235 --> 00:38:46,411
ΝΑΙ, Μαίρη, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ;
763
00:38:46,454 --> 00:38:48,108
ΣΤΑΝ. STAN,
Ο ΜΑΡΣΑΛ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ.
764
00:38:48,151 --> 00:38:49,283
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
765
00:38:49,327 --> 00:38:51,938
ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ
ΔΙΑΔΡΟΜΗ 66 ΚΑΙ Ι-25.
766
00:38:51,981 --> 00:38:53,722
ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΟΔΡΟΜΠΛΟΚ
ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΗ ΑΣΦΑΛΟΒΟΥΛΙΟΥ.
767
00:38:53,766 --> 00:38:54,854
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.
768
00:39:11,044 --> 00:39:14,395
ΕΔΩ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΔΩ!
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ!
769
00:39:14,439 --> 00:39:15,614
ΜΑΡΣΑΛ, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.
770
00:39:15,657 --> 00:39:16,876
ΑΠΛΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ,
ΦΙΛΕ, ΚΑΛΑ;
771
00:39:16,919 --> 00:39:17,920
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.
772
00:39:19,095 --> 00:39:20,967
ΜΑΡΙΑ.
773
00:39:23,273 --> 00:39:24,231
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
774
00:39:24,274 --> 00:39:25,232
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, STAN,
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΣΑΛ.
775
00:39:25,275 --> 00:39:27,190
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Κακό.
776
00:39:27,234 --> 00:39:28,888
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟΝ ΠΗΡΕΣ ΕΔΩ ΖΩΝΤΑΝΟ,
777
00:39:28,931 --> 00:39:30,411
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, Ε;
778
00:39:30,455 --> 00:39:32,631
ΝΑΙ.
779
00:39:32,674 --> 00:39:33,806
ΘΕΟΣ.
780
00:39:33,849 --> 00:39:35,329
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ;
781
00:39:35,373 --> 00:39:36,286
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
Ή ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ;
782
00:39:36,330 --> 00:39:38,898
ΠΑΜΕ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
783
00:39:41,770 --> 00:39:42,989
Ω, ΟΧΙ.
784
00:39:43,032 --> 00:39:45,557
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
785
00:39:45,600 --> 00:39:47,297
AH.
786
00:39:49,387 --> 00:39:51,345
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
787
00:39:51,389 --> 00:39:52,868
ΓΕΙΑ, ΧΟΡΣΤ,
788
00:39:52,912 --> 00:39:55,349
ΓΥΡΙΣΤΕ.
789
00:40:04,358 --> 00:40:06,142
ΑΛΗΘΕΙΑ ΙΑΣΩΝΑ;
790
00:40:06,186 --> 00:40:08,144
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΟΦΟΔΟΜΟΥ
791
00:40:08,188 --> 00:40:10,364
ΣΕ ΜΙΝΙ ΒΑΝ, ΧΜΜ;
792
00:40:10,408 --> 00:40:14,150
ΑΠΛΩΣ ΤΡΑΒΕ, ΗΛΙΘΙΕ,
ΑΠΛΑ ΤΡΑΒΕΤΕ!
793
00:40:14,194 --> 00:40:15,587
ΑΑΧ!
794
00:40:15,630 --> 00:40:18,633
♪ ΜΕ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ ♪
795
00:40:18,677 --> 00:40:20,243
♪ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ
796
00:40:20,287 --> 00:40:23,464
♪ ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΣΚΟΥΡΟ ΚΑΦΕ ΦΩΝΗ
ΕΙΠΕ ΛΟΛΑ ♪
797
00:40:23,508 --> 00:40:26,293
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΩ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.
798
00:40:26,336 --> 00:40:30,297
Παρεμπιπτόντως, Η ΜΥΓΑ ΣΟΥ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
799
00:40:32,473 --> 00:40:34,170
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,
800
00:40:34,214 --> 00:40:35,694
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ;
801
00:40:35,737 --> 00:40:38,566
♪ Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Χαζός
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ♪
802
00:40:38,610 --> 00:40:40,873
♪ ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΣΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΑΛΛΑ ΜΙΛΑ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ ♪
803
00:40:40,916 --> 00:40:42,483
Ο ΝΙΤΣΣΕ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.
804
00:40:42,527 --> 00:40:46,008
«ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΟΝΟΙ
ΚΑΙ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟΙ».
805
00:40:46,052 --> 00:40:47,314
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ
806
00:40:47,357 --> 00:40:49,011
ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΑΣ
ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ
807
00:40:49,055 --> 00:40:52,580
ΤΟΣΟ ΕΞΑΡΓΥΣΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑ
ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ.
808
00:40:52,624 --> 00:40:55,191
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
809
00:40:55,235 --> 00:40:57,977
ΜΑΡΣΑΛ--ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ.
810
00:40:58,020 --> 00:41:00,458
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ.
811
00:41:03,112 --> 00:41:06,420
♪ Λοιπόν, ήπιαμε Σαμπάνια
ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΕ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪
812
00:41:06,464 --> 00:41:09,423
♪ ΚΑΤΩ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΗΡΟΦΩΣ ♪
813
00:41:09,467 --> 00:41:12,470
♪ ΜΕ σήκωσε
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΘΙΣΕ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΤΗΣ ♪
814
00:41:12,513 --> 00:41:15,690
♪ ΚΑΙ ΕΙΠΕ, ΑΓΟΡΙΚΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ; ♪
815
00:41:15,734 --> 00:41:18,476
♪ Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Ο ΠΙΟ ΠΑΘΙΟΣ ΤΥΠΟΣ ♪
816
00:41:18,519 --> 00:41:20,260
♪ ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΞΑ
ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ♪
817
00:41:20,303 --> 00:41:21,740
♪ Λοιπόν, ΣΧΕΔΟΝ ΕΠΕΣΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΛΑ ΜΟΥ... ♪
818
00:41:21,783 --> 00:41:24,786
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com